本書由南開大學文學院王延棟教授注譯，以中華書局1987年本（安平秋點校本）為底本，在前人注釋的基礎上，力求在詞匯訓詁方面更上層樓，把理解詞義與文意結合起來；力爭對歷史事件和歷史人物交代得清楚、準確；本著“信、達、雅”的精神，盡力直譯成流暢的現代白話文。在體例方面，除注釋與譯文外，還包括“題解”“作者”“原著”等部分，以便于讀者了解作者生平及文章寫作背景與寓意。該著作學術性與普及性兼顧，是現代讀者閱讀和學習古文的好導讀和好助手。